Skip to main content

Pengertian Tugas & Tanggung Jawab Translator (Penerjemah)

Translator / Penterjemah
Pengertian translator

Penterjemah atau translator adalah seseorang atau tim yang bertugas dalam menterjemahkan suatu file, data maupun bahasa kedalam format yang diinginkan klien atau perusahaan dimana dia bekerja. Penerjemah terutama bekerja dengan hal hal bisnis, teknis, hukum dan bahan-bahan tertulis ilmiah termasuk surat-surat, laporan, artikel, buku dll.

tugas kerja translator

Pekerjaan mereka menggabungkan:

  • Membaca & menterjemahkan dokumen
  • Menulis dan mengedit salinan
  • Mempersiapkan ringkasan
  • Konsultasi klien
  • Mengembangkan kontak dan menggunakan program komputer terjemahan

Beberapa bisnis yang memerlukan jasa penterjemah / Translator
  • Perusahaan penerjemahan
  • Organisasi komersial dan industri
  • Layanan Sipil
  • Badan-badan internasional

Banyak penerjemah diri dipekerjakan secara freelance, dibayar per kata sesuai dengan bahasa sehingga pendapatan dapat bergantung pada kecepatan penerjemahan. Perusahaan penerjemahan spesialis dan lembaga biasanya lebih memilih staf yang berpengalaman. Direktori dan daftar anggota yang diterbitkan oleh Institute Ahli Bahasa dan Institut Terjemahan dan Alih dapat memberikan informasi kontak yang berguna untuk jaringan dan aplikasi spekulatif.

Kualifikasi dan pelatihan yang dibutuhkan

Gelar bahasa biasanya persyaratan minimum akademik untuk masuk dalam bidang pekerjaan ini. Untuk lulusan tanpa latar belakang yang relevan, atau untuk lulusan bahasa yang studi tidak termasuk terjemahan, kualifikasi terjemahan pascasarjana diperlukan. Bidang keahlian, seperti pengetahuan ilmiah, teknis atau hukum dapat bermanfaat.

Kemampuan yang dibutuhkan translator /penterjemah

  • Kemampuan untuk bekerja dengan tenggat waktu
  • Pengetahuan umum yang baik
  • Fasih dalam bahasa tertentu (khususnya bahasa internasional yaitu bahasa inggris ) baik lisan dan tulisan
  • Kefasihan dalam beberapa bahasa, setidaknya dua bahasa asing
  • Keterampilan IT
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Pengertian Kerja Animator & Detail Pekerjaannya

Animator / Perancang Animasi Pengertian Animator Animator adalah seorang seniman yang menciptakan berbagai ragam gambar yang akan membentuk ilusi seolah-olah bergerak pada saat ditayangkan dengan cepat yang disebut dengan frame. Animator dapat bekerja dalam berbagai bidang seperti film, televisi, video game, dan Internet. Biasanya, sebuah karya animasi membutuhkan beberapa animator. Cara kerja dalam menciptakan gambar tersebut, sangat bergantung dari gaya dan keahlian mereka. Animator juga menggunakan gambar berurutan dari gambar, boneka dan model untuk memproduksi film untuk iklan, game komputer, video musik dan website. Beberapa animator akan bekerja pada perusahaan terkait namun juga bisa bekerja secara perseorangan atau sendiri. Tugas & tanggung jawab utama seorang animator Animator membuat film untuk perusahaan produksi, studio animasi besar dan permainan komputer perusahaan. tanggung jawab yang khas dari pekerjaan meliputi: Bekerja secara kreatif untuk menghasilkan estetis de...
Post a Comment
Read more

Pengertian Tugas & Tanggung Jawab Teller Bank

Pengertian Teller Bank Seorang teller bank adalah karyawan sebuah bank yang berhubungan langsung dengan sebagian besar pelanggan. Di beberapa tempat, karyawan ini dikenal sebagai kasir atau perwakilan pelanggan. Pekerjaan teller membutuhkan pengalaman yang erkaitan dengan penanganan uang tunai. Sebagian besar bank memberikan pelatihan on-the-job untuk pelatihan menjadi seorang teller ini. Teller dianggap sebagai "garis depan" dalam bisnis perbankan karena mereka adalah orang-orang pertama yang berkaitan langsung dengan pelanggan bank. Tugas seorang Teller bank Melayani penarikan, transfer dan penyetoran uang dari pelanggan. Melakukan pemeriksaan kas dan menghitung transaksi harian menggunakan komputer, kalkulator, atau mesin penghitung. Pemeriksaan Kas dan membayarkan penarikan uang pelanggan setelah memverifikasi data, jumlah uang dan memastikan akun pelanggan memiliki dana yang cukup untuk penarikan. Menerima cek dan uang tunai untuk deposit, memverifikasi jumlah, dan perik...
Post a Comment
Read more

Pengertian Tugas & Tanggung Jawab SATPAM (Security Guard)

Pengertian Satuan Pengamanan (Security Guard) Satuan Pengamanan atau sering juga disingkat Satpam adalah satuan kelompok petugas yang dibentuk oleh instansi/proyek/badan usaha untuk melakukan keamanan fisik (physical security) dalam rangka penyelenggaraan keamanan swakarsa di lingkungan kerjanya. Definisi lain menyebut satuan keamanan atau security guard adalah tim atau kelompok yang bertugas mengamankan aset dari tindakan kejahatan atau kerusakan. Fungsi Satuan Pengamanan (Security Guard) Melindungi dan mengayomi lingkungan /tempat kerjanya dari setiap gangguan keamanan, serta menegakkan peraturan dan tata tertib yang berlaku di lingkungan kerjanya Tugas umum Satuan Pengamanan (Security Guard) Tugas pokok yaitu menyelenggarakan keamanan dan ketertiban di lingkungan obyek pengamanan khususnya pengamanan fisik yang bersifat preventif. Mengamankan suatu aset, instansi, proyek, bangunan, properti atau tempat dan melakukan pemantauan peralatan, pengawasan, pemeriksaaa dan jalur akses, untu...
Post a Comment
Read more